| |
|
 |
Cuentacuentos y actriz, nací en Kurskalaoblatz, Ucrania
un 24 de enero.
En brazos de mis padres atravesé Europa, periplo del que no recuerdo nada y desde Francia embarqué para la Argentina, arribando a Rio de Janeiro desde donde llegué a Buenos Aires, donde obtuve la ciudadanía boliviana.
Madre y esposa ejemplar (cualquier cosa que eso signifique), dediqué mi vida a cuidar con amor infinito a mi madre, esposo e hijas, mientras me ganaba el pan de cada día con el sudor de mi frente. Trabajé como costurera, vendedora, depiladora, cosmetóloga, cocinera, diseñadora de ropa para bebés y niños, fabricante de ropa de bebé, oficinista, secretaria, al tiempo que estudiaba diversas carreras. Me recibí de Psicóloga Social en el Instituto de Ciencias de la Información, Licenciada en Sociología en la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires, Mediadora en la Facultad de Derecho luego de lo cual empecé a estudiar teatro y a tomar clases de narración oral con los más prestigiosos narradores argentinos y con cuanto narrador extranjero llegara a Buenos Aires. Estudié magia, murga, piano, comedia musical, gestión cultural, e Idish.
A la temprana edad de 50 años y habiendo cumplido con todos los mandatos heredados de mis padres, abuelos, bisabuelos, tatarabuelos y demás deudos decidí que ya estaba en edad de merecer y opté por un cambio.
Cambié de vivienda, de estado civil, de trabajo y de nacionalidad.
Representé (y represento) a la Argentina en los mas prestigiosos festivales de Latinoamérica y el mundo.
|
| :: En Detalle |
| |
Espectáculos Ofrecidos |
| |
Todos los domingos de 19 a 20 hs desde Buenos Aires:
"Conversaciones con gente de palabra" en Radio Jai - Argentina.
Conducción Inés Grimland.
La voz de quienes escriben, las historias de quienes narran.
Entrevistas, anécdotas, datos, notas, noticias y curiosidades del mundo de la literatura y la palabra.
Tu historia Cuenta, un espacio para las historias de todos.
Narradores de Argentina y el mundo.
Radio Jai - 96.3 FM (Argentina) y por Internet en vivo- www.radiojai.com.ar |
| |
Espectáculos de narración oral para adultos. Un encuentro diferente para que aflore lo mejor de nosotros mismos... (Duración de cada uno 60 minutos). |
| |
“JUICIO A LOS 50”
Historias de mujeres de más o menos 50 años, recientemente divorciadas que hacen un “racconto¨”de su vida con mucho humor.
Podés escuchar fragmentos de este espectáculo en la sección ESCUCHAME |
| |
"DE MÁS ALLÁ Y DE MÁS ACÁ"
Cuentos y cantos con sabor a Shtetl y aroma a Idish
Historias de la inmigración judía en Argentina. |
| |
"CUENTOS CON SABOR A TANGO"
Con la magia y la poesía del lunfardo. |
| |
“CUENTO CON MAGIA”
Selección de cuentos con algunos toques de magia. Unipersonal que se presenta en una versión para adultos y otra para niños. |
| |
"QUE
LA INOCENCIA TE VALGA" (version en idish)
Historias de la aldea de Jelem "Dos leibn is a jolem" |
| |
“QUE LA INOCENCIA TE VALGA” (version
en castellano)
Historias de la aldea de Jelem. Podés escuchar fragmentos de este espectáculo en la sección ESCUCHAME
|
| |
“EL OFICIO MAS VIEJO DEL MUNDO”
Historias de la Gran P--- Se dice que existen mujeres "de vida alegre", mujeres de "vida fácil".
Historias calientes para emocionarse, reir y pensar.
|
| |
“TODO AL REVES”
Cuentos de humor judio |
| |
"POR UNA PASIÓN"
¡Que precio estamos dispuestos a pagar para vivir la vida que queremos?.
|
| |
"LA MUJER JUDÍA"
Textos de Bertold Brecht, Isaac Bashevis Singer, Inés Grimland, Scholem Aleijem. |
| |
“DULCE, AMARGO Y PICANTE"
Cuentos para todos los gustos. |
| |
“ SCHOLEM PARA NIÑOS"
Cuentos de Scholem Aleijem para niños. |
| |
"LO QUE TE CUENTO NO ES CUENTO"
Textos de Ephraim Kishon e Inés Grimland |
| |
"CUENTOS CON KIJALAJ"
Con aroma a shtetl y sabor a idish. Cuentos y cantos tradicionales judíos. |
| |
"HASTA QUE LA MUERTE
NOS SEPARE"
Un divertimento en clave de comedia. |
| |
"LAS CHICAS DECENTES
NO SALEN SIN MEDIAS" |
| |
Una reflexión acerca de los roles femeninos y masculinos. Los mandatos, el amor, el sexo, la vida que va cambiando, los nuevos roles.
Un divertimento en clave de comedia. Para reír, emocionarse y pensar.
|
| |
"Mujeres Peligrosas" |
| |
Historias de mujeres que viven la vida desde sus propios parámetros. Ni inocentes ni culpables, sólo mujeres que construyen desde sí mismas, que viven y palpitan buscando su destino.
|
|
| |
Presentaciones |
|
| |
Presentaciones 2010 Internacional |
Presentaciones Internacional 2010 |
| |
|
29 de julio al 8 de agosto "Entre cuentos y flores", Festival Internacional de Cuenteros - Medellin.
y para pinchar alli esto que salio en el diario.
:: El Mundo.com ::
31 Jul 2010 ... En el 2003 la argentina Inés Grimland llegó con un espectáculo llamado ... Inés Grimland, ucraniana de nacimiento, pero argentina de crianza ...
Gracias, un beso, Ines
|
| |
Presentaciones |
|
| |
Presentaciones 2010 Nacionales |
Presentaciones Nacionales 2010 |
| |
|
"De más allá y de más acá" Judíos bien Porteños, del barco a la milonga.
Museo casa Calors Gardel en Julio.
Juicio a los 50 en el Cine Club Candilejas Rufino Pcia. Santa Fe, en mayo
"Cuentos con sabor a tango" en el Museo Casa Carlos Gardel, de febrero a noviembre de 2010/Grupo "Contame una historia, mentime al oido", direccion y puesta en escena
Ines Grimland.
Taller "Cuento terapeutico y narracion oral experiencias sanadoras" en el IUNA, en junio.
Presentacion del libro "Conversaciones con gente de palabra" en el CC Gral. San Martin, en junio.
|
| |
Presentaciones |
|
| |
Presentaciones 2010 Nacionales e
Internacionales |
Gira por España, abril 2010 (Nota) |
| |
|
Abril Bar La Rochela - Madrid.
Colegio CEIP - Mauel Vazquez Montalban - Madrid
Festival Intercultural de Sevilla – Sala Obbio.
Biblioteca Montequinto – Sevilla –
Mayo
lll Festival International de Conteurs “De bouche a oreille et de boca en boca” Estrasburgo – Francia. |
| |
Presentaciones |
|
| |
Presentaciones 2009 Nacionales e
Internacionales |
Purapalabra - Festival Internacional de Narracion Oral. Bogotá, Colombia. |
| |
|
"El Deporte también Cuenta" Deportes y Cuentos con voz de Mujer. Programa radial que se emite por Radio Jai - www.radiojai.com.ar - octubre a diciembre.
|
| |
|
"Qué queremos las mujeres"San Miguel de Tucumán. Diciembre.
Jornada en conmemoración del Día Internacional de la no violencia contra la mujer"
San Miguel de Tucumán. Diciembre.
|
| |
|
"Los disfraces de la violencia" Conmemoración por el Día Internacional de la No Violencia contra la Mujer. Ponencia - Presentación.
Ciclo de Narración Oral en Restobar Fénix - Buenos Aires. agosto a diciembre.
Feria del Libro - Escuela Scholem Aleijem. septiembre.
Instituto María Auxiliadora - Octubre.
Café Literario Amia - agosto, septiembre.
Presentaciones en Instituciones y Centros Culturales: Amijai - CC Islas Malvinas, La Plata - Bet Hilel -
"En el corazón de Buenos Aires" Ciclo de difusión de la Narración Oral.
|
| |
|
"Juicio a los 50" Teatro Cadiz, Bogota.
Agosto
|
| |
|
Akuentajui, Festival Internacional de Narradores en Riohacha,
Valledupar, Santa Marta.
|
| |
|
Festival Internacional Cultural - Chiquinquira, Colombia.
Julio
|
| |
|
Festival Internacional de Narracion Oral en Pais Vasco
-(Durango, Amorebieta, Arrasate). Mayo
|
| |
|
Feria del Libro en Montequinto, Sevilla.
|
| |
|
Festival Internacional de Narracion Oral - Estrasburgo.
Francia. Abril
|
| |
|
Encuentro Regional "Entre Culturas"
Antequera, Malaga. 27 al 29 de marzo.
|
| |
|
Gira por España: Febrero-Abril 2009
Cuentos por la Igualdad. Villa de Rota. Cádiz. (España).
Febrero 2009
Juicio a los 50 en Castilla - La Mancha.
5 al 23 de Marzo 2009
|
| |
|
Conmemoración del Día
Internacional de la No violencia contra la mujer. "¿Que
queremos las mujeres?". Zacatecas. Mexico. 26 al 29 de
enero. (ver
comentario Diario Imagen)
|
| |
|
Vivir la magia de los cuentos. Cuento
con magia. (infantil). Mixquiahuala. Mexico. 30 de enero al 3
de febrero
|
| |
|
1º Encuentro Iberoamericano de
Narracion Oral Escenica. Monterrey (Mexico). 16 al 25 de
enero.
|
| |
Presentaciones 2008
Nacionales e Internacionales |
5º Congreso Federal de
Economía Social 08.
(El desafío de la integración. Ponencia: Ser mujer, un
aprendizaje permanente.). 11 al 13 de diciembre.
Conmemoración del Día
Internacional de la No violencia contra la mujer. "¿Que
queremos las mujeres?". Buenos Aires, Argentina. 9 de
diciembre.
"Cuento al
Parque" Cuentos de Latinoamérica en el Parque
España, Pergamino, Pcia. de Buenos Aires. 23 de noviembre.
"Do re mi fa,
Cuentos", "En el corazón de Buenos Aires".
Buenos Aires, Argentina. 15 de noviembre.
"Tu historia
cuenta" Centro Hebreo Ioná. Buenos Aires,
Argentina.13 de noviembre.
"Juicio a los 50".
Escuela de Bellas Artes, Pergamino, Pcia. de Buenos Aires.
Argentina. 7 de noviembre
Ciclos de Narración Oral. Templo
Murillo - Centro Hebreo Ioná - Bet Am del Oeste - Guesher
- Asociación Núcleo - Neve Shalom - Bialik de
Devoto.
Buenos Aires, Argentina. Junio a noviembre 2008
Gira por Colombia: Xll Festival Internacional de Teatro. San
Juan de Pasto. 26 al 30 de octubre
5to. Festival Internacional de Narradores de Historias.
Neiva. 21 al 25 de octubre
Escuela Itinerante de Oralidad y Cuentería.
Titulares: Inés Grimland, Joseluis Mellado.
Popayán. Colombia. 12 al 18 de octubre
Quiero Cuento, 8vo. Festival de Cuenteros.
Bogotá. Colombia. 6 al 11 de octubre
Xll Encuentro Iberoamericano de Cuenteros,
Unicuento. Cali. Colombia. 29 de septiembre al 4 de octubre.
Festival Internacional de la Palabra. Santiago
de Chile. 27 al 30 de agosto.
"Juicio a los 50". Cine Teatro
San Pedro. Buenos Aires, Argentina. 18 de septiembre.
"Tu historia cuenta". Taller
de narración oral. Pepam de La Plata. Buenos
Aires. Argentina.19 de agosto.
Ciclo de Narración Oral. AMIA, KM
0, Cami, En el corazón de Buenos Aires. Buenos Aires
- Argentina. Enero a Mayo 2008.
2da. gira España 2008: Funciones en Bar El Grito - La Rochela - Zanzíbar , Madrid; Tetería Las mil y una noches, Petrer, Alicante. Mayo/Junio 2008.
Maratón de Guadalajara. Guadalajara, España. Junio 2008.
1 er. Festival Internacional de Cuenteria de Rota. Rota, España. Junio 2008.
1 er. Festival Internacional de la Interculturalidad de Sevilla, España. Mayo/Junio 2008.
6to. Festival Internacional de la Oralidad, La Almunia
de Doña Godina, España. Mayo/Junio
2008.
Presentaciones especiales: Villarica - Asunción
- Santani, Paraguay. 9 al 11 de mayo
Escuela Itinerante de Oralidad y Cuentería.
Asunción del Paraguay, Paraguay. 6 al 8 de mayo
5to. Festival Internacional de la palabra. Monzón, España. Mayo 2008.
Ciclo de Narración Oral "Latinoamérica también Cuenta". Km 0 Hipólito Irigoyen 1852. Buenos Aires, Argentina. Abril 2008
"Juicio a los 50". Libertad 8 Café - Madrid, España. Febrero 2008
"Cuentos con sabor a tango".
Con la magia del tango y el lunfardo.
Café Zanzíbar - Madrid, España. Febrero 2008
"Dulce, Amargo y Picante"
Cuentos para Todos los Gustos. Café La Rochela - Madrid, España. Febrero 2008
"El oficio mas viejo del mundo".
Historias de la Gran P... Café El Grito - Madrid, España. Febrero 2008
Taller de Narración Oral en Rota, España. Enero 2008. |
| |
Presentaciones 2007
Nacionales e Internacionales |
Ciclo de Narración Oral. Bar Cultural La Forja, Sherit Hapleitá, Bnai Brith, Escuela Scholem Aleijem, AMIA, Gesher, La Casa del Sol y de la Luna, Centro Cultural Comunarte, En el corazón de Buenos Aires. Buenos Aires - Argentina. Enero a Noviembre 2007.
Charlarte con Poesía 2007. Universidad del Valle de México. Campus Chapultepec. México.
Noviembre 2007.
Jardín de las Artes y Santa Catarina. D.F. - México. Noviembre 2007.
Forum Universal de las Culturas - Unesco. Monterrey - México. Octubre 2007
Feria Internacional del Libro. Monterrey - México. Octubre 2007.
Gira por escuelas y universidades. Mixquiahuala, Celaya, D.F. - México. Octubre 2007.
"Encuentro de voces judías". Centro de Bachillerato Tecnológico. Hidalgo - México. Octubre 2007.
Espectáculo de cuenta-cuentos. Colegio de Bachilleres del Estado de Hidalgo. México. Octubre 2007.
Foro de Cuenta Cuentos. Instituto Tecnológico Superior del Occidente del Estado de Hidalgo. México. Octubre 2007.
"Juicio a los 50". Casa de la Cutura. Florida - Uruguay. Septiembre 2007.
"Cuentos en el Scholem". Feria del Libro Escuela Scholem Aleijem. Buenos Aires - Argentina. Agosto 2007.
"Cuentos de humor judío". Wizo. Asunción - Paraguay. Agosto 2007.
"Dulce, amargo y picante. Cuentos para todos los gustos". Bar Canterbury, Bar Dublin. Bogotá - Colombia. Julio 2007.
3er Festival Internacional de la Oralidad. Zacatecas, México. Julio 2007 (ver artículo)
"Juicio a los 50". Teatro La Sala. Medellín, Colombia. Junio 2007.
"Tu historia cuenta". Taller de narración oral. Popayán - Colombia. Junio 2007.
"Cuento al Parque". Encuentro Internacional de Narradores en el Parque Centenario. Buenos Aires - Argentina. Abril 2007. (Producciones IG)
"Latinoamérica también cuenta". Ciclo de narradores latinoamericanos. Bar Cultural La Forja. Buenos Aires - Argentina. Abril 2007. (Producciones IG)
Ponencia: "Ser mujer, un aprendizaje interminable". Universidad Santiago de Cali. Cali - Colombia. Marzo 2007.
Festival "Vivan los hombres, ellas cuentan". Cali - Colombia. Marzo 2007.
"Los cuentos, un mundo mágico por descubrir". Taller de narración oral. Universidad Iberoamericana. Asunción - Paraguay. Febrero 2007.
"Ñe ê jerépe". Encuentro de cuentería popular. Asunción - Paraguay. Febrero 2007 (ver artículo)
"El amor es puro cuento". La Payana. Misiones - Argentina. Febrero 2007.
"21 Entepola Chile", Encuentro de Teatro Popular Latinoamericano. Santiago de Chile. Enero 2007. |
| |
Presentaciones
2006
Nacionales e Internacionales |
Ciclo de Narración Oral. Bar Cultural La Forja, Club del Bufón, Casona Cultural Humahuaca, Amijai, Bet Hilel, Sherit Hapleitá, Bnai Brith, Escuela Scholem Aleijem, Cami. Buenos Aires - Argentina. Septiembre a Diciembre 2006.
3º Festival Internacional de Narradores de Historias. "Viva la Palabra Viva".
Neiva, Huila - Colombia. Noviembre 2006.
XX Encuentro Internacional de Contadores de Historias y Leyendas. Buga, Tuluá - Colombia. Octubre 2006.
6º Festival Internacional de Cuentacuentos "Cuento Palabra". Córdoba - Argentina. Agosto 2006 Encuentro Internacional de Narradores en la Patagonia "De Historias y Cuenteros". Viedma - Rio Negro - Argentina. Agosto 2006
Cuento con Magia. Infantil. Escuela 336 Viedma, Río Negro - Argentina. Agosto 2006.
Festival Internacional de Narración Oral, Te doy Mi Palabra. Buenos Aires - Argentina. Agosto 2006.
Cuentos en la Parroquia. Iglesia San Cayetano. Buenos Aires - Argentina. Agosto 2006
"Festival Internacional de Narración Oral Akuentajui", Riohacha, Valledupar y Santa Marta - Colombia. Julio 2006.
"De más allá y de más acá". Teatro Astral, Buenos Aires - Argentina. Julio 2006.
"Festival Internacional de Narración Oral", Monterrey y D.F., México. Marzo 2006.
Ponencia: "Revalorización de las historias personales en el marco de los procesos colectivos". Universidad Iberoamericana. Monterrey - México. Marzo 2006
"Cuento con Magia" , Infantil. Sociedad Hebráica Argentina (Sede Pilar). Febrero 2006
Ciclo de Narración Oral Librería El Ventanal, Café Literario y Auditorio de la Casa de la Cultura. Villa Gesell - Argentina. Enero 2006.
|
| |
Presentaciones de años anteriores |
|
| |
Radio y Televisión |
2001 hasta la actualidad - “Maratón de cuentos” – Radio 92.7 Policía Nacional de Bogotá – Colombia (2003)
- “Cuentos del Shtetl “ – Canal Menorá Satelital (2003-2004)
- Radio Teatro “Jumus y Jrein” – Historias en el supermercado – Radio Jai (2003-2004)
- “Cuentos por radio” – Radio Jai, 96.3 FM (años 2001 al 2003) Jueves 17 hs
- “Cuentos Jasídicos” – Canal 7 (2001)
- “Juicio a los 50” – Canal Plus Satelital – Programa de Lita de Lázzari (2001)
|
| |
Instituciones |
Presentación de Narraciones de Temática Judía 2003-2004
Auditorio Amia – Café Concert Wolfsohn – Cissab Country – Cidicsef – Jofesh – Museo Judío de Bs.As. – Brit Ajim – Fundación Memoria del Holocausto – Iwo – Embajada de Israel (stand en el marco de la Feria del Libro de Bs. As.) – Consejo Argentino de Mujeres Israelitas (CAMI) – Sociedad Hebraica Argentina – Escuelas Martín Buber – Escuela Beth – Asociación Núcleo- Comunidad Amijai-
L’Ambrot Hakol- Bet- Hilel-
Comunidad Israelita de Lomas de Zamora- Comunidad de La Plata-
Comunidad Bnei Tikva-
Escuela Jorge Isaacs, Cali – Colombia.
Teatro Ben-Ami ; Escuela Tel Aviv Central.
“ Para reirte mejor “ en la Universidad de Córdoba, auspiciado por la Secretarìa de Extensión Universitaria. ( octubre 2003 )
“ Tu Historia Cuenta “ en Amia ( junio y julio 2003 )
en Wizo de Buenos Aires ( año 2002-2003)
Escuela Scholem Aleijem y
Templo Emanu-El, Auditorio Ben Ami
Docente en el Taller de Narración Oral de la Universidad de Buenos Aires, Facultad de Ciencias Económicas, Centro Cultural Ernesto Sábato. |
| |
Educación Artística |
- Profesorado de Piano Instituto Musical Santa Cecilia Argentina.
- Talleres de Narración Argentina, con Ana Padovani, Ana María Bovo, Gladis Lapides, Carlos Genovese (Chile), Wilfredo Rios (Chile), Roberto Anglisani (Italia), Diego Camargo (Colombia) Carolina Rueda (Colombia), Jaime Riascos ( Colombia ) Jorge Olaya ( Colombia )
- Teatro Con Miguel Cardella y Pablo Moseinco Argentina.
- Magia Con Jorge Trouvèe Argentina.
- Murga Con Coco Romero Argentina.
- Comedia Musical Con Carlos Gianni Argentina.
- Dramaturgia Con Alfredo Megna Argentina.
- Idish Con Ester Schvartz Argentina.
|
| |
Educación Formal |
Mediadora Facultad de Derecho UBA - Argentina.
Licenciada en Sociologìa Facultad de Ciencias Sociales UBA - Argentina.
Psicóloga Social Instituto Ciencia de la Información Argentina.
1ª. Jornada de Patrimonio Cultural Judìo Argentino-en Cyjal, Centro de
Investigaciones sobre la Judeidad Argentina y Latinoamericana- |
| |
Datos Personales |
Argentina naturalizada, divorciada. (24/01/46) |
| |
|
|
|
|
